Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ka aroha ki te whanau
love to your family
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki to hoa.
friends will love
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau ki te aroha ki te rangimārie to tātau riri
rest in love an peace our aunty
Letzte Aktualisierung: 2024-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe ano i te tuatahi
love yourself first
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki taku whānau
love my family
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora, kia kata, kia aroha
naku
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kia koe
and also with you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia koa, kia aroha ki tou ngakau engari hei runga i te katoa ora
love the life you live
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e pīrangi ana au ki te kihi i a koe
i want to have babies
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakamāramatia!ko aku whakahau ēnei ki a koutou, kia aroha koutou tētahi ki tētahi.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu
greet all the brethren with an holy kiss.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia okioki i runga i te rangimarie ta matou potiki aroha ki a matou
rest in peace our baby we love you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ki te kore tetahi e aroha ki te ariki, kia waiho ia hei anatema maranata
if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: