Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nga mihi ki a korua
you will be fine
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nui rawa, ki a korua
too much, to you both
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi hoki ki a korua
and you also
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aku mihi ki a koe
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2018-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aku mihi nui
my many thanks to you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi me te aroha ki a korua
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a mātua
many thanks to parents
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a tou whakaaro
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koutou katoa
thank you all
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku mihi nui lo te komiti ki a koutou i tau mahi
i thank you very much for your work
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi ki a korua okoriaawawiwji no tenei aro take
thank you a lot
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
a big thank you and a warm congratulations to you all
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki te kaumatua
big thanks to the elder
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: