Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i nga wa katoa
by all times
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia koa i nga wa katoa
that always
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nga wa katoa
you, all the time, the love of my life.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te pai koe i nga wa katoa
for your noble thoughts
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
i know you hate me but i still miss you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nga wa katoa i roto i toku ngakau
always in our heart
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka aroha ahau ki a koe i nga wa katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tukuna te rama hei tiaki a koe i nga wa katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tekuna te rama hei tiaki,a koe i nga wa katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aki tonu i nga wa uaua
keep pushing through hard times
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora whanau whanaunga aroha matou ki a koe i nga wa katoa
happy birthday cousin we love you always
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kua pau nga wa
the friend is gone
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nga wa katoa kia ma ou kakahu: kaua hoki e whakakahoretia te hinu mo tou mahunga
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ae nga wa kotoha
in the future
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tino ataahua tou korero i nga wa katia
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa
blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka mea ratou ki a ia, e te ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: