Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e mihi ki a koutou
congratulations to
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi ki a koutou
thank you very much for everything
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tenei te mihi atu ki a koutou
this is the acknowledgement to you
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi ki a koutou
thank you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi aroha ki a koutou
i give you my love and strength
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tēnei te mihi ki a koutou i tenei r a
this is thank you on this part
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia nui te mihi ki a koe
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te mihi ki a koe e te rangatira
to you, chief
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi ki a koutou i whai wā kia tuku mihi ki ahau mō tōku rā whānau
will have time
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tino aroha ahau ki a koe me te mihi ki a koe
denzell is an amazing human being
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko matou nga kaiarahi o te tauranga o timaru me te mihi ki a koe mo to powhiri mai ki to waahi
we are the leaders of the port of timaru and thank you for your welcome to your place
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: