Sie suchten nach: e nga rangatira ma, tena koutou (Maori - Englisch)

e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all

e rau rangatira ma
there are hundreds of princes and

moe mai ra e nga rangatira
moe mai tai e nga rangatira

tena koutou katoa
hello/greetings to you all

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

no reina tena koutou
you are the one who saved me tonight

tena koutou e ngā rangatira
i have a question

kia koutou nga kanohi ora tena koutou tena koutou
objectives

nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa

tena koutou hoa maere, ataahua hoki
what is that, friend

tena koutou e te psychology whanau
greetings to you and your family

tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together

tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts

e nga mana, e nga reo e nga maunga enga awa awa, e ngā pātaka o ngā taonga tuku iho, tena koutou
powers, voices, mountains and rivers

no rera, tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa.
you are too good to be true

no reira, tena koutou tena koutou tena koutou katoa
so greetings to you all

no reira tena koutou tena koutou tena koutou katoa
therefore salute you all