Sie suchten nach: e tau tahuri mai (Maori - Englisch)

e te tau, tahuri mai
year, turn

e te tau, tahuri
year, turn

tahuri mai
turn

tahuri mai ra
convert

tahuri mai ra e ko
convert

e tau ana
friendly friends

arohanui e tau
loved by age

kia ora taku e tau
taku e tau

whakaraneatia e koe toku nui, a tahuri mai ano ka whakamarie i ahau
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

ma wai ra e tau rima
who will take responsibility

nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?

e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

taku rakau e tau rawa ki te whare
my tree

'ma te oranga, e tau ai tatou'
ma te oranga, e tau ai tatou

ko te raiona, ko te mea kaha rawa o nga kararehe, e kore nei e tahuri mai i te aroaro o tetahi
a lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

tahuri mai ra ki te ture a tona mangai, rongoatia hoki ana kupu ki roto ki tou ngakau
receive, i pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

he pono kua tahuri mai ia ki ahau, kua anga mai tona ringa ki ahau, a pau noa te ra
surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.