Sie suchten nach: e waenganui, ki te taha matou, a ki te taha ... (Maori - Englisch)

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

ki te taha
by my father's side

na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

ka whakatangihia he whakaoho e koutou, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te rawhiti
when ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

haere ki te taha matau
kia tau

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

i whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

na hei te taha o te rohe ki a rana, hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo ahera
and by the border of dan, from the east side unto the west side, a portion for asher.

a hei te taha i te rohe ki a ahera hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo napatari
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.

ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father

i te taha ano ki waho e rua nga tepu i te wahi e piki ai ki te tapokoranga o te kuwaha ki te raki; e rua nga tepu i tera taha, i te whakamahau o te kuwaha
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

na i taiawhio te rohe i te taha ki te raki a tae noa ki hanatono: a ko ona pakarutanga i te raorao o ipitaere
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:

a tanumia ana ia ki te pa o rawiri ki te taha o nga kingi; he pai hoki no tana mahi ki a iharaira, ki te atua hoki, a ki tona whare
and they buried him in the city of david among the kings, because he had done good in israel, both toward god, and toward his house.

a ka mahue a nahareta i a ia, a haere ana, ka noho ki kaperenauma, ki te taha o te moana, ki nga rohe o hepurona, o napatari
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:

na ko tetahi miro puru, kia mau ai ki te potae tohunga, ki te taha ki runga; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?