Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ko nga tama a mohi; ko kerehoma, ko erietere
the sons of moses were, gershom, and eliezer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tama a hohe, tama a erietere, tama a horimi, tama a matata, tama a riwai
which was the son of jose, which was the son of eliezer, which was the son of jorim, which was the son of matthat, which was the son of levi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o nga tama a harimi; ko erietere, ko ihiia, ko marakia, ko hemaia, ko himiona
and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o nga riwaiti; ko hotapara, ko himei, ko keraia, ara ko kerita, ko petahia, ko hura, ko erietere
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me ona teina: na erietere, tana tama a rehapia, tana tama a ihaia, tana tama a iorama, tana tama a tikiri, tana tama a heromoto
and his brethren by eliezer; rehabiah his son, and jeshaiah his son, and joram his son, and zichri his son, and shelomith his son.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, ko nga rangatira o nga iwi o iharaira: o nga reupeni, ko erietere tama a tikiri te rangatira: o nga himioni, ko hepatia tama a maaka
furthermore over the tribes of israel: the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri: of the simeonites, shephatiah the son of maachah:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na kua mau etahi o nga tama a nga tohunga he mea marena ki nga wahine ke; ara no nga tama a hehua tama a iohereke ratou ko ona teina, ko maaheia, ko erietere, ko iaripi, ko keraria
and among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of jeshua the son of jozadak, and his brethren; maaseiah, and eliezer, and jarib, and gedaliah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katahi a erietere tama a rorawa o mareha ka poropiti i te he mo iehohapata, ka mea, kua huihuia na o korua whakaaro ko ahatia, mo reira kua pakaru au mahi i a ihowa. na kua pakura nga kaipuke, a kihai i ahei te rere ki tarahihi
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ko nga tohunga ano, ko hepania, ko iohapata, ko netaneere, ko amahai, ko hakaraia, ko penaia, ko erietere, hei whakatangi i nga tetere ki mua i te aaka a te atua; a ko opereeroma raua ko iahia nga kaitiaki tatau mo te aaka
and shebaniah, and jehoshaphat, and nethaneel, and amasai, and zechariah, and benaiah, and eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of god: and obed-edom and jehiah were doorkeepers for the ark.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: