Sie suchten nach: he aha ki roto i to peke a haki? (Maori - Englisch)

he aha tēnā ki roto i to ringaringa
what's that in your hands

he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
choose one of these men, and what is your occupation in this article?

hoatu ki roto i to peeke
put it in your bag

haere ki te tiki i to peke koa
get your bag please

he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house

i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
you have a motor car.

he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains

he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library

haere ki roto i te motoka, kotiro
get on the bike, girl.

tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

he aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, e kore tenei e whakatakina e koe
wherefore doth the wicked contemn god? he hath said in his heart, thou wilt not require it.

he aha ra ahau i whakaputaina mai ai e koe i roto i te kopu? te hemo noa atu ai ahau, a kihai tetahi kanohi i kite i ahau
wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? oh that i had given up the ghost, and no eye had seen me!

i whānau ahau, a, ka whakaarahia ki roto i te torbay
i am born and raised in torbay

kua tameme katoa nga kiri whegiwhengi ki roto i taku mahara!
my heart ached

ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, he pono te whakaatu a nga tangata tokorua
it is also written in your law, that the testimony of two men is true.

kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house

kātahi te āhukahuka whakamīharo o rochelle. na, i roto i to huānga.
such an amazing recognition rochelle. so in your element.

na ko tana meatanga ki a ratou, he aha koutou ka pororaru ai? na te aha hoki i puta ake ai nga whakaaroaronga i roto i o koutou ngakau
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?