Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aroha nui
happy anniversary
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aroha mama
a daughters love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha nui aotearoa
much love, from new zealand
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aroha nui ki te katoa
respect
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he aroha kore whakamutunga kia koe
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aroha whakamaharatanga ki a tehau
a love of remembrance
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moe mai ra e whanau, aroha nui
sleep well, dear friend
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te haumaru tonu te tuku i te aroha nui
take care much love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me te korero me te whakaute me te aroha nui
with great respect and love
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he atawhai a ihowa, he aroha: he puhoi ki te riri, he nui tana mahi tohu
the lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tūmanako ana kia pai ake tō rongo i te matua kēkē aroha nui
hope you feel better soon darling much love uncle
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aaron te aahi tino aroha nui ake ake jules xo
be strong fri
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aroha nui atu ana ki a koe/korua/koutou i tenei wa
salute thee in thy great misfortune
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: