Sie suchten nach: i hoki mai matou ki konei (Maori - Englisch)

kua huihui matou ki konei
we have gathered here to farewell our uncle

haere mai ki konei
bring them here

kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home

i hoki mai au ki whanganui
it is good

hakarua ki konei
rabbi

ahea koe i hoki mai ai
and when wilt thou return?

nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here

maku tenet ra ki konei
this is food for me

na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.

pai ki te kite koe ki konei
nice to see you here

e 3 nga tangata kei a matou, kaore ano kia tae mai ki konei
there are 3 people with us, who have not been here

hoki mai ra
come back

aroha ana matou ki a koutou
we love

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

me whakarei tonu te kotahitanga i hangaia ki konei i te parapara.
may the unity built here continue to enhance the parapara.

e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day

i hoki aku tamariki ki te kāinga ki te moe.
they had five children