Sie suchten nach: ka hoki mai ki taku korero (Maori - Englisch)

nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk

hoki mai taku hoa
come back friend

ka hoki mai a mama
i will come back

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

hoki mai
nutrition

hoki mai ki te ao marama
lunar world return

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

ki taku whanau
to my family

i tino pai taku korero ki to korero
i am glad to hear.

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.

kia ora tatou, ko olly toku ingoa, nau mai ki taku whakaaturanga.
hello, my name is olly, welcome to my ecology presentation.

me i ki ahau, ka penei taku korero; na e tinihanga ana ahau ki te whakatupuranga o au tamariki
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
hear diligently my speech, and let this be your consolations.