Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ka korero ahau ki a koe mo muri ake
i'll tell you after
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka korero ahau ki a koutou
i will speak to you soon
Letzte Aktualisierung: 2016-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka mihi ahau ki a koe
i miss you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka karanga ahau ki a koe
i can’t ring you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka tino whakanui ahau ki a koe
proud of you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titiro kia a koe apopo
look be you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora ka tutaki ahau ki a koe i to mahi
it will be nice to meet you at a certain time
Letzte Aktualisierung: 2019-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
and the lord spake unto moses, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aroha tino ahau kia koe toku papa
i love you father very much
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tena ra, whakarongo, a ka korero ahau; ka ui ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi kia a koe mö te pukapuka tono.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te kia a mauri
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka korero a mohi ki nga tama a iharaira kia mahia te kapenga
and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: