Sie suchten nach: ka tangi te kaka (Maori - Englisch)

ka tangi te kaka
the dress sounds

ka tangi te ka ka
the muttonbird cried

ka tangi hoki ahau
the parrot cried

ka tangi taku ngakau
my heart cries for you

ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau
the nail will sound

ka tangi te titi, ka tangi te kaka tihae mauri ora
the nail cried out

ki tangi te keo te maunga
cold-faced

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

ka tangi ahau a kaore e taea e koe te aukati i ahau
for i will weep

ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken

na ka hamama te reo o te whakaminenga katoa; a ka tangi te iwi i taua po
and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

na ka korerotia ki a ioapa, nana, kei te tangi te kingi, kei te uhunga mo apoharama
and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
when it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

tangi te reira pai, engari pehea e haere koe ki te tiki i therrre?
it sounds good, but how are you going to get the re?

e mamae ano ia te kikokiko o tona tinana, a ka tangi tona wairua i roto i a ia
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

na ka tangi ki a ihowa i to ratou pouri, a ka whakaorangia ratou e ia i o ratou mate
then they cry unto the lord in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

na e kore e kaiponuhia e ahau toku mangai; ka korero ahau i toku wairua e mamae nei; ka tangi i te kawa i toku ngakau
therefore i will not refrain my mouth; i will speak in the anguish of my spirit; i will complain in the bitterness of my soul.

na ka tangi ratou ki a ihowa i to ratou pouri; a ka whakaorangia ratou e ia i o ratou mate
then they cried unto the lord in their trouble, and he saved them out of their distresses.