Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arohanui ana ahau ki a koutou katoa
love and miss you all
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a koutou
love all of you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi mahana ki a koutou katoa
a very warm welcome to ...
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koutou katoa
happy new year love to you all
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mihi ana ki a koutou katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
it is good to be with you all today
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka pai arohanui ki a koe
your mum lied your dad isn’t maori
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harikoa ki te kite i a koutou katoa
i hope you enjoy your holiday
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
love and happiness to you all
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a koe
love to low
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
grace be with you all. amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a korua
have a great journey
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a hoa matou
love to all friends
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a koe taku ipoßw1
tuesday the 5th of august
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e hiahia ana ahau ki a koutou katoa te aroha i roto i te ao
i wish you loved me as i love you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: