Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaore he kupu
there was no word stood out from that
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaore he tungane
i have no older brothers
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he mea e taea
have a beautiful day
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he kupu i tua atu
there is no god but allah
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he mahi i tenei po
no work tonight due to weather
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakauru tūmau kaore he kōpae
install a diskless image server
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he kupu i tu atu i toku ngakau
there is no word other than that
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whaka^mau edubuntu, kaore he whakauru
^try edubuntu without installing
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whaka^mau ubuntu mid, kaore he whakauru
^try ubuntu mid without installing
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he wāhi pai ake i te moana ki te kauhoe
there is no place better than the ocean to swim
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whaka^mau rorohiko-iti kubuntu, kaore he whakauru
^try kubuntu netbook without installing
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he kaiakiko, he whakama te wahi mona; e kore ano tona ingoa kino e horoia atu
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka whiwhi te hunga whakaaro nui ki te kororia; he whakama ia te whakanui o nga wairangi
the wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i titiro ratou ki a ia, a kua marama: a kahore rawa he whakama o o ratou mata
they looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he whakama te kakahu mo te hunga e kino ana ki a koe, a ka kahore noa iho te tapenakara o te hunga kino
they that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kua takoto i a koe he whakama mo tou whare i tau hatepenga atu i nga iwi maha; kua hara ano ki tou wairua ake
thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka utaina hoki e ahau he ingoa kino ki runga ki a koutou, he mea mau tonu, he whakama hoki e mau tonu ana, a e kore e wareware
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakama katoa ratou ki te iwi kahore nei a ratou pai mo ratou, kahore he awhina, kahore he pai; engari he whakama, he ingoa kino
they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: