Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karakia whakamutunga
last worship
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakatauki o te wiki
proverb of the week
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te wiki pai
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aha te ra tuawhitu o te wiki
the first day of the week
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia pai te wiki
have a good day
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia pai te toenga o te wiki katoa
enjoy the rest of the week with family
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e pai ana te wiki
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hei te wiki e tū nei
e tatari ana mō te wiki e tū mai nei! (looking forward to next week!)
Letzte Aktualisierung: 2024-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whai whakatā i te wiki.
have a peaceful weekend
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hari te wiki o te reo maori
week
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nau mai ki te wiki o te reo maori
welcome to maori language week
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia pai te wiki o te reo māori!!
kia pai te wiki o te reo māori!!
Letzte Aktualisierung: 2024-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this
Letzte Aktualisierung: 2020-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear nan nga mihi nui mo te powhiri me nga tikanga o te marae i mahia e te karaehe ki a koe i te mane i tera wiki
dear nan many thanks for the powhiri and marae tikanga exercise the class had with you on monday last week
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na he kariki etahi o te hunga i haere ki te hakari ki te karakia
and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: