Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e pā ana ki ahau
family
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aroha ana koe ki ahau
i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pai ana ki ahau
i like friends
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e whakaaro ana ahau ia ki ahau
i'm thinking about life
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakaaro e pa ana ki a koutou
thoughts aiwcxbout you this morning
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaua e pa
do not touch
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e komuhumuhu ana moku te hunga katoa e kino ana ki ahau; e whakatakoto ana i te kino moku
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora e pa
which will hit you
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e pa te matua
e pa e te matua
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i taua ra ka whai ahau kia whakangaromia nga iwi katoa e haere mai ana ki te whawhai ki hiruharama
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he nui nga mahi a ihowa; e whakatakina ana e te hunga katoa e manako ana ki aua mea
the works of the lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koia i tangohia ai e ihowa nga hipi a to korua papa, a homai ana ki ahau
thus god hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko poke ano nga mea katoa e pa ai te tangata poke; ka poke ano a ahiahi noa te wairua e pa ana
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mihi ana ki a koutou katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e whakaaro nui ama ki a koe e pa
you are thinking about me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: