Sie suchten nach: kei nga i te pukapuka (Maori - Englisch)

kei te pukapuka ia
she is in the book

kei raro a mama i te pukapuka
where's the mama

kei [x] te pukapuka
book is in [x]

i te whare pukapuka
librarian

kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table

pānuitia te pukapuka
the cards are closed

me pānui tātou i te pukapuka
it's book time

kia ora koe mo te pukapuka
thank you

aue, me i tuhituhia aku kupu! aue, me i taia ki te pukapuka
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

e rua tekau ma rima tara te utu mo te pukapuka
she has baked a cake

me nga i roto taku tinana
and mga wire my body is in

kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

ehara tēnei pukapuka i te nui
this book is important

heoi ka kite koutou kei nga mahi he tika mo te tangata, ehara i te mea kei te whakapono anake
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

kei nga kaumatua nga whakaaro nui; kei te roa o nga ra te matau
with the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

ko te poropititanga mo ninewe, ko te pukapuka o te kite a nahumu erekohi
the burden of nineveh. the book of the vision of nahum the elkoshite.

i taua ra ka rongo nga turi i nga kupu o te pukapuka, ka kite ano nga kanohi o nga matapo i roto i te kakarauri, i te pouri
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.

engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?

kua mea nei a rawiri i te pukapuka o nga waiata, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,