Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kei te whakaaro koe
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kei te tika
huarahi
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kei te whakaaro nui koe
you are all so clever
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kei te tika koe
you are correct
Letzte Aktualisierung: 2013-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ae, kei te tika
pine how was your day
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te whakaaro ahau ki a koe
we are thinking of you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te whakaaro matou ki a koe
we are thinking of our friends at
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te rangi te tika
justice
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi
thoughts and prayers are with the family
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i raro i te tika
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko taku ingoa te tika
justine
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mea whakarihariha hoki te whanoke ki a ihowa; kei te hunga tika ia tona whakaaro ngaro
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i raro i te tika me te pono
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he ora kei te ara o te tika; kahore hoki he mate i tona ara
in the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te tika mo mātau kai ki rāmere ki te karaka o tekau mā rua toru tekau
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa
i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko ia hei whakahoki ake i toku wairua: e arahi ana ia i ahau i nga ara o te tika, he whakaaro ki tona ingoa
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tēnā koutou, e kii mai tāku kõtiro, he rā kaiako anake āpõpõ. kei te tika???
is correct
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e kore te taonga e whai mana i te ra o te riri: kei te tika ia he oranga ake i te mate
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: