Sie suchten nach: ki te whai ao ki te ao marama tehei mauri ora (Maori - Englisch)

hoki mai ki te ao marama
lunar world return

ka huri te ao ki te whei ao
ka guru huri te ao

nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama

nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world

nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama

nau mai ki te ao
daughter

meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world

e hiahia ana ahau ki te whai wāhi me te whakataetae
do i have to participate and compete

tuhei mauri ora ki te whanau
live life my family

kia pai tō haerenga ki te ao whānui
pai haerenga iramutu

ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean

he tōmuri rawa ki te ao maori te whakaora
is it too late for maori tradition to recover

ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

kaua e aroha ki te ao, kaua ano hoki ki nga mea o te ao. ki te aroha tetahi ki te ao, kahore te aroha o te matua i roto i a ia
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.

he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew

haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye

e tohu ana me pehea tatou e puta ai ki te ao hou a te atua i whakaari ai
it shows us how we can survive into god’s promised new world

mehemea ia ki te whai kakahu tatou, e kore e rokohanga mai e noho tahanga ana
if so be that being clothed we shall not be found naked.