Sie suchten nach: ki to tatou kainga (Maori - Englisch)

hoki atu ki to kainga
return to the maker

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

to tatou whanau
our families

nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home

to tatou haerenga ako
our learning journey

he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga
thank you for such a warm welcome from our local people

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

me to tatou whanau hoki
and our families

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
then the disciples went away again unto their own home.

huri noa i to tatou whare
thank you everyone for listening have a good day

ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

kei te pirangi au ki te toro ki to kainga i te ahiahi
i want to visit your home in the evening

tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
the oath which he sware to our father abraham,

ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui

te atawhai o to tatou ariki a ihu karaiti
faith based

tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven