Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kia kaha te arohanui
be vigilant
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha arohanui
much love
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha e hoa arohanui
be strong for the children dear friends
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha te mahi
work hard yesterday
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha te mahia
work hard
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia pai to ra, kia kaha, arohanui!
good, strong, loving!
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha
be safe, keep warm, god bless you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
‘kia kaha, sir
will see bro
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kei te arohanui matou ki a koe
we are proud of you nykashia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kia kaha, kia toa,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kaha tamariki ma
very nice white girls
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
kia waimarie, kia kaha
good luck
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui me te whanau
love to the family
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: