Sie suchten nach: kia kaua e reo tō ngāwari (Maori - Englisch)

kia kaha kaua e tuku
be strong don't give up

kaua e
don't say that

kia noho tata tatou, kaua e whanui
don’t come near me

kaua e korero
don't say that

kaua e korero pena
don't talk

kaua e korero na teka
lie

ata marie kaua e tatari
calm down by the family

kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his

kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
thou shalt not eat any abominable thing.

kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget

na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata
and he charged them that they should tell no man of him.

whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
use hospitality one to another without grudging.

e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

na whakatatutia iho ki o koutou ngakau, kia kaua e whakaaroa wawetia ta koutou kupu e whakahoki atu ai
settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

he mea pai tonu kia kaua e kai kikokiko, kia kaua e inu waina, aha ranei e tutuki ai tou teina
it is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

kihai i whakaaturia e ehetere tona iwi me ona whanaunga; na mororekai hoki i ako ki a ia kia kaua e whakaaturia
esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.

kia kaua hoki e hoatu a matou tamahine ma nga iwi o te whenua, kia kaua e tangohia a ratou tamahine ma a matou tama
and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons: