Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kia ora koutou katoa meaning
may you all live meaning
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora katoa
you all live meaning
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
kia ora no tatou katoa
may all of us live
Letzte Aktualisierung: 2019-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou i tenei ata
best regards
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou katoa ā tērā wiki
hope you are all well
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou katoa i tenei ra?
thank you all for being here
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora
hello
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kia ora e air new zealand mo tenei tautoko.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora katoa mo tō tautoko i ta matau miti miti
english
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou e oku teina me aku tuahine katoa i reira
hello of
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia ora koutou katoa mo te tohatoha mai i tenei ra ki a te arahina
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tenei katoa kihai a hopa i hara, kihai ano i whakauware ki ta te atua
in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i muri i tenei katoa ka patua e ihowa ona whekau; he mate kihai i taea te rongoa
and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ko koe, ko tana tama, e perehatara, kihai i whakaititia e koe tou ngakau, me te mohio ano koe ki tenei katoa
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heoi kahore he pai o tenei katoa ki ahau i ahau e kite tonu ana i te hurai, i a mororekai, e noho ana i te kuwaha o te kingi
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: