Sie suchten nach: kia tu tika (Maori - Englisch)

kia tu
te mana hi

kia tu patō
thank you

kia tu kia taka te kapa
the team falls

kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua

kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

i tu tika ano ahau ki tona aroaro: i tiaki ano i ahau kei kino
i was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

meinga he tangata kino hei rangatira mona; kia tu he hoariri ki tona ringa matau
set thou a wicked man over him: and let satan stand at his right hand.

he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

kia puta tau tohe mou kia tu ki te aroaro o te atua, he mea e manakohia ana, he kaimahi e kore e whakama, e whawha tika ana i te kupu o te pono
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

hei utu te tangata kino mo te tangata tika; a ka haere mai te tangata kopeka hei whakakapi mo te tangata tu tika
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

na ka tono tangata a haora ki a hehe hei mea atu ki a ia, tukua a rawiri kia tu i toku aroaro; kua manakohia hoki ia e ahau
and saul sent to jesse, saying, let david, i pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

na i tetahi o aua ra ka haere mai nga tama a te atua, kia tu ai ratou i te aroaro o ihowa, a haere ana mai a hatana i roto i a ratou
now there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them.

na kua tae mai te wairua ki roto ki ahau i tana korerotanga ki ahau, i tana meatanga kia tu oku waewae ki runga; a ka rongo ahau i a ia e korero ana ki ahau
and the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that i heard him that spake unto me.

kua peia hoki e ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra
for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

e tata ana te kaiwhakatikatika moku; ko wai hei whawhai ki ahau? kia tu ngatahi taua: ko wai he hoariri moku? kia tata mai ia ki ahau
he is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

ko nga wahine hoki kia mau i te kakahu ataahua, kia tu whakama, kia whai whakaaro; kauaka te makawe whiri, te koura, te peara, te kakahu utu nui
in like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

katahi a ehetere ka karanga ki a hataka, ki tetahi o nga rangatira ruma a te kingi i whakaritea nei e ia kia tu ki tona aroaro, a ka whakahau i a ia kia haere ki a mororekai, kia mohiotia he aha ra tenei mea, a na te aha hoki
then called esther for hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to mordecai, to know what it was, and why it was.

koia ahau i whakaaro ai he tika kia whakahaua nga teina, kia haere atu ratou i mua ki a koutou, kia wawe te rite i a ratou tenei manaaki a koutou kua korerotia ra, kia noho rite, kia tu a manaaki ai, kei rite ki te mea e manawapatia ana
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

ko nga pa enei i whakaritea mo nga tama katoa a iharaira, mo te manene hoki e noho ana i roto i a ratou, hei rerenga atu mo nga tangata katoa i whakamatea ai tetahi tangata, he mea urupa, kei mate i te ringa o te kaitakitaki toto, kia tu ra ano i mua i te whakaminenga
these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.