Sie suchten nach: kia watea (Maori - Englisch)

kua watea
and now it's empty

ka watea au
i am busy

kia tu
te mana hi

kia manahau
let your day be calm

ae rā, kua watea
oh yeah, it's free

kia ahatia!
so what!

kia watea koe e te purerehua ataahua
you are image

he maha nga kai hauora ka watea mai
healthful food will be available in abundance

e tukatuka ana ratou i te mea kya watea no te ara
the story is the father who is always in us

a e whitu nga marama o te whare o iharaira e tanu ana i a ratou kia watea ai te whenua
and seven months shall the house of israel be burying of them, that they may cleanse the land.

a ko hamona hoki hei ingoa mo tetahi pa. na ka watea te whenua
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.

otiia, ki te korero koe i ta maua take, ka watea maua i tau oati i whakaoati nei koe i a maua
and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui
a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

he pononga koe i tou karangatanga? kaua e manukanuka: otira ki te watea he haerenga noatanga atu mou, e pena
art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

a, ki te kahore te wahine e pai ki te whai mai i a koe, katahi koe ka watea i tenei oati aku: otiia kaua e whakahokia e koe taku tama ki reira
and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

katahi koe ka watea i taku oati, ki te haere koe ki oku whanaunga; a ki te kahore e homai e ratou ki a koe, na, ka watea koe i taku oati
then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

e herea ana te wahine e te ture i te mea e ora ana tana tane; ki te mate ia te tane, kua watea ia ki te marena ki tana e pai ai; otira i roto i te ariki
the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.