Sie suchten nach: ko aku iramutu (Maori - Englisch)

aku iramutu
my mutate

ko aku tamariki
i have no children

ko aku tamariki bob
i have no children

ko aku kai makau ko
my favourite sport

ko aku tama tokorua tōku maunga
my two sons are my pride

ko aku hua tino pai ko te merengi
my best results are melon

ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.

ko aku tupuna no new zealand me wales
my ancestors belong to new zealand and wales

ko aku tikanga he maori, hamoa me europen
my parents are ana and warren

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

ko aku mea tapu whakahaweatia iho e koe, ko aku hapati whakanoatia ana e koe
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

ko aku whakahau enei ki a koutou, kia aroha koutou tetahi ki tetahi
these things i command you, that ye love one another.

e pahemo te rangi me te whenua; ko aku kupu ia e kore e pahemo
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

e whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau
all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.

kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau
he hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

a e matau ana ahau he ora tonu tana ture: na ko aku e korero nei rite tonu ki ta te matua i mea mai ai ki ahau taku korero
and i know that his commandment is life everlasting: whatsoever i speak therefore, even as the father said unto me, so i speak.

ka ki atu ki te tangata i te whare, e mea ana te kaiwhakaako ki a koe, kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga
and ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?

a ka hoatu e ahau he hepara mo koutou, ko aku i pai ai, ka whangaia ano koutou e ratou ki te matauranga, ki te whakaaro pai
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

i mea ano ia ki ahau, e te tama a te tangata, ko aku kupu katoa ka korerotia e ahau ki a koe rongoatia ki tou ngakau, whakarangona mai ano e ou taringa
moreover he said unto me, son of man, all my words that i shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.