Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ko wai tona ingoa?
what is their name?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko hakopa tona ingoa
happy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko wai tona ingoa to potiki
whose name is your
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko mere radar ko jake tona ingoa
what is his name
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anei taku matua tona ingoa
his name
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
the lord is a man of war: the lord is his name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tera wa, tera tetahi mokai humarie. ko lea tona ingoa
once upon a time ther was a lovely pet named lea,
Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tonoa mai he tangata e te atua, ko hoani tona ingoa
there was a man sent from god, whose name was john.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na i te whenua pukepuke o eparaima tetahi tangata, ko mika tona ingoa
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka tangohia e hura he wahine ma ere, ma tana matamua, ko tona ingoa ko tamara
and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wahine ano ta ierameere, ko tona ingoa ko atara; ko te whaea ia o onama
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
himenetia te kororia o tona ingoa, kia whai kororia te whakamoemiti ki a ia
sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina
and afterwards she bare a daughter, and called her name dinah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ko ihowa hei kingi mo te whenua katoa: i taua ra he kotahi a ihowa, he kotahi ano tona ingoa
and the lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one lord, and his name one.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko ia hei whakahoki ake i toku wairua: e arahi ana ia i ahau i nga ara o te tika, he whakaaro ki tona ingoa
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko te tangata whakakake, whakapehapeha, ko te tangata whakahi tona ingoa, e mahi ana ia i runga i te whakahirahira o tona whakamanamana
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakawhetai ki a ihowa, karanga atu ki tona ingoa: whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi
o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: