Sie suchten nach: ko te karanga ko te kianga o te kare a roto (Maori - Englisch)

na, ko te moere, ko te wahi whakatekau o te epa
now an omer is the tenth part of an ephah.

ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe

ko te mea nui o te ao
which is important

ko te ngahuru wa o te tau
this is the summer as part of the year

ko te kareti tamatane o te whanganui a tara te kura
shine of the earth

ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me

ko te aha tenei marama o te tau
what is this month

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
for the son of man is lord even of the sabbath day.

kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.

ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua
fear, and the pit, and the snare, are upon thee, o inhabitant of the earth.

ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;

ko te rangatira o te iwi o nga tama a hepurona, ko eritapana tama a paranaka
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.

ko te pukapuka o te whakapapa o ihu karaiti, tama a rawiri, tama a aperahama
the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.

ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae
to crush under his feet all the prisoners of the earth,

ko te hua o te mahaki, a ko te wehi ki a ihowa, he taonga, he honore, he ora
by humility and the fear of the lord are riches, and honour, and life.

na kei te inoi, kei te karanga ki te rangi a kingi hetekia raua ko te poropiti, ko ihaia tama a amoho, mo tenei mea
and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.

ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.