Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tino ataahua tenei waiata
thank you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei toku
this is my
Letzte Aktualisierung: 2015-12-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ko tenei ataahua
very beautiful today
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tino miharo mo tenei waiata ataahua
i love this song
Letzte Aktualisierung: 2016-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei toku ataahau kuia
this is my beautiful nan
Letzte Aktualisierung: 2017-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei wiki te wiki o te reo maori
today is monday 14 september 2020
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tirohia te tuhinga ko tenei tuhinga katoaوجهلد
دالود سکس فیلم سوپر ایرانی
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana
but now are they many members, yet but one body.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka waiatatia tenei waiata e iharaira, pupuke ake, e te puna; waiatatia
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otira, ko tenei te ahua mou i roto i te matauranga i te atua
well, that is what the knowledge of god can mean for you
Letzte Aktualisierung: 2013-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei tu whakaaro o matou u tonu ki ta te atua, he mea na te karaiti
and such trust have we through christ to god-ward:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
but this people who knoweth not the law are cursed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tena ko tenei, ka kore koutou e whakarongo ki ahau, ka kore e mahi i enei whakahau katoa
but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko tenei atua hoki te atua mo tatou ake ake: ko ia hei kaiarahi i a tatou a mate noa
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei roto nei o te ao maori. hei tangata ko tenei ako ako ako nei kei hoki toa wananga noho
in the maori world
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heoi ano nga mea i kitea e hoki mai ana ki te homai i te kororia ki te atua, ko tenei tangata iwi ke
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: