Sie suchten nach: ma te whakaaro nui e hanga te whare (Maori - Englisch)

ma te whakaaro nui ka hanga ai te whare, a ma te matauranga ka u ai
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

me te whakaaro nui
mimiti

kei te whakaaro nui koe
you are all so clever

ma te whakaaro pai tatou e whakaaro pai ai
and good thoughts the year ahead of us

otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
but wisdom is justified of all her children.

e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

ko te whakaiti te whare o te whakaaro nui
humility is the house of wisdom

he teka ianei kei te karanga te whakaaro nui, e puaki ana ano te reo o te matauranga
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

e aroha ana hoki ia ki to tatou iwi, nana hoki i hanga te whare karakia mo matou
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

ma ihowa hoki e homai te whakaaro nui; no tona mangai te matauranga me te ngakau mohio
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

na ka kake haere a ihu te whakaaro nui, te kaumatua, ka paingia ano e te atua, e te tangata
and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.

na te whakaaro nui o ihowa i whakaturia ai e ia te whenua; na tona mohio tana whakapumautanga i nga rangi
the lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

hei takaro ma te wairangi te mahi he; ma te tangata matau ia ko te whakaaro nui
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

ko te mangai o te tangata tika hua ana te whakaaro nui; ka tapahia ia te arero whanoke
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

ki atu ki te whakaaro nui, he tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

ko te timatanga o te whakaaro nui ko te wehi ki a ihowa; ko te matauranga, ko te mohio ki te mea tapu
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

ka rite tana hanga i tona whare ki ta te purehurehu; tona rite kei te whare tihokahoka e hanga ana e te kaitiaki
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.