Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ko rireana, ko mihipe, ko iokoteere
and dilean, and mizpeh, and joktheel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hehepona hoki a tae noa ki ramata mihipe, ki petonimi; i mahanaima a tae noa ki te rohe o repiri
and from heshbon unto ramath-mizpeh, and betonim; and from mahanaim unto the border of debir;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na ka tau te wairua o ihowa ki runga ki a iepeta, a ka haere ia puta noa i kireara, i manahi, i haere hoki puta noa i mihipe o kireara, a haere ana i mihipe o kireara ki nga tamariki a amona
then the spirit of the lord came upon jephthah, and he passed over gilead, and manasseh, and passed over mizpeh of gilead, and from mizpeh of gilead he passed over unto the children of ammon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na homai ana ratou e ihowa ki te ringa o iharaira, a patua iho ratou, a whaia ana e ratou a tae noa ki hairona nui, ki mihirepoto maimi, ki te raorao hoki o mihipe whaka te rawhiti; a patupatua ana ratou, kahore rawa he morehu i waiho kia toe
and the lord delivered them into the hand of israel, who smote them, and chased them unto great zidon, and unto misrephoth-maim, and unto the valley of mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: