Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aku aroha ki a koe me to whanau
my condolences to you and your whanau my girl we love you stay strong
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi aroha ki a koe
love you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koe me to whanau hoki
will love you and your family
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arohanui ki a koe me to whanau
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te mihi aroha ki a koe e hine
i miss you too
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā hiahia tino pai ki a koe me tō whanau
with best wishes
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau
our thoughts and love to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: