Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ngā mihi nui ki a koe me
many thanks to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi ki a koe
happy friday all
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kei te mihi nui ki a koe
what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki a koe e te rangatira
love and miss your pressence
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a tou whakaaro
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mihi nui ki a koe me to papa dave arohanui
i miss you so much dad
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe te kura o matapihi
big thanks to you - window school also teacher
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau
deepest sympathies to you and your whanau
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aroha tino nui ki a koe, e kare
miss you my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui hei kona
we will always remember them
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he kōrero ātaahua e whaea. ngā mihi nui ki a koe mo tēnei kōrero.
it's a beautiful story by a mother. thank you very much for this statement.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: