Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nga mihi ano ki a koe
warm greetings to you (one person)
Letzte Aktualisierung: 2013-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a tatou katoa
big thanks to us
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a
big thanks to you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nga mihi ki a korua
you will be fine
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi hoki ki a koe e hoa
and thanks to you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi ki a koe e rangatira
congratulations to you si
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mauri ora ki a tatou katoa
hello everyone
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi mahana nui ki a koe, e
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe mo to tautoko
thank you for your support
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
nga mihi
thanks of the season
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nga mihi aroha ka kite ano
nga mihi aroha tena koutou katoa
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga mihi nui ki a koe mo to nui aroha
many thanks to you for your love
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mihi ano
many thanks
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli
my heart is warm. thank you again kelli
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mihi ano koe
thank you again and kind regards
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he whakaaro hoki ki te pono e mau nei i roto i a tatou, a e mau ano ki a tatou ake ake
for the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no reira, he mihi ano ki a koutou. tena koutou, tena koutou, katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi
and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: