Sie suchten nach: no iwi poa me oku tupuna (Maori - Englisch)

no oku tupuna
of my ancestors lambert

no aotearoa me wales oku tupuna
queen margaret

no kotirangi oku tupuna
my daughter is kimi

oku tupuna no
china

ko jim raua ko carnie oku tupuna
and those of my ancestral fathers

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

ko oku matua me oku teina
they and my father

nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little
acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little

no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live

ki aku whanau me oku hoa me aku hoamahana tena koutou katoa
to my family and friends and colleagues greetings to you all

te kura o nga raureti me nga hoa whaka me nga iwi poa
school of raureti and whaka friends

kua wehea e koe kia tawhiti atu i ahau te hoa hei aroha mai, me oku hoa ki roto ki te pouri
the secret to making friends

e whakawhetai ana ahau ki te atua, e mahi atu nei ahau ki a ia, he mea no oku tupuna iho i runga i te hinengaro ma, no te mea kahore e mutu toku mahara ki a koe i aku inoinga i te po, i te ao
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;

ano ra ko te piki ki a ratou, kia whakarerea koia e ahau toku reka me oku hua pai, a kia haere ki runga i nga rakau tiwhaiwhai ai
but the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always

e hiahia ana toku wairua, ae, e hemo ana ki nga marae o ihowa: e tangi ana toku ngakau me oku kikokiko ki te atua ora
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.