Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nui te aroha ki a koutou
sending prayers
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare
my deepest sympathy with you and your family
Letzte Aktualisierung: 2015-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha me te inoi
much love and prayers to your family
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te aroha kia koutou
he loves you so much
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nui te aroha ki a koe me to whanau hoki
will love you and your family
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kei te aroha ki a koe
is in love
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka tuku e au toku aroha ki a koutou
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
love and happiness to you all
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka nui te aroha
love you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi nui kia koutou me te tau hou
congratulations for the new year
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka mate nui te aroha
my dad's family tree
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he nui te aroha kia koe
i am very sorr
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tauawhi nui, nui te aroha
big hugs and lots of love
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: