Sie suchten nach: ora roa me te angitu! (Maori - Englisch)

ora me te aroha
living life and love

ka waatea ana te angitu
when success is free

me te wa
good wishes

ka taea e tatou te angitu
succeed

me te aroha
and love

he pehea te ahua o te angitu?
haumi

hoa me te whanau
my friends and family

arohanui me te whanau
love to the family

moe me te aroha ataahua
life's beauty includes love

whānau, whakaute me te aroha
love and family

tautokohia te ohanga maori whai oranga me nga huarahi tika mo te angitu me te tino rangatiratanga
support a prosperous māori economy with equitable opportunities for enabling māori success and tino rangatiratanga

katahi ka nui ake nga ra roa mou, nga tau e ora ai, me te ata noho
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

kei tona ringa matau nga ra roa; kei tona maui nga taonga me te kororia
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong

kia kotahi tekau whatianga te roa o te papa, kia kotahi hoki whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

a ka korerotia e toku arero tau mahi tika, me te whakamoemiti ki a koe i te ra roa
and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

ka whai mana nga tama tane ki te tarau tarau, tarau poto ranei me te koti karekau roa mo te takurua i te wa makariri.
i believe our students of horowhenua should be able to feel comfortable at our school with what they have to wear as uniform

i hanga ano e ia te taupoki ki te koura parakore: e rua whatianga me te hawhe te roa, kotahi whatianga me te hawhe te whanui
and he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

me hanga ano e koe te taupoki ki te koura parakore: kia rua nga whatianga me te hawhe tona roa, kia kotahi hoki whatianga me te hawhe tona whanui
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.