Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahau ki a koe
i'm going to tell you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ki a koe te tau
may you age
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e hiahia ana ahau ki a koe te pai
come for a swim in the river
Letzte Aktualisierung: 2023-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ko koe taku hoa pai, ka mihi ahau ki a koe
hello my friend
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ahau ki a koe, tama
i love you hot babe
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ahau ki a koe hayden
i love you hayden
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
kei te tino whakapehapeha ahau ki a koe
i thank you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te hiahia ahau ki a koe inaianei
i need you now
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i a ia ra i mea, ka hoatu e ahau ki a koe te whenua o kanaana hei wahi pumau mo koutou
saying, unto thee will i give the land of canaan, the lot of your inheritance:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tena ra, kia ki a koutou te mehua a o koutou matua
fill ye up then the measure of your fathers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whaea whaea ra mama aroha ahau ki a koe
happy mother’s day mum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka whakahoki a pirato ki a ratou, ka mea, e pai ana ranei koutou kia tukua e ahau ki a koutou te kingi o nga hurai
but pilate answered them, saying, will ye that i release unto you the king of the jews?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: