Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kia mau
keep it well
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puritia kia mau korero te reo maori
ki a mau to korero
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka rite kia mau
it will be like
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakamataku, kia mau
thanks for sharing your feelings
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau ki a rongo
peace be upon you
Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau tou whanau mo ake tonu
for ever and ever
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. whakamoemititia a ihowa
that they might observe his statutes, and keep his laws. praise ye the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau ki te rangimārie o arama chaney
rest in peace adam chaney
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te hiahia ahau kia mau te rongo ki a koe
peace
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama i to ara
proverb
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko ihowa ahau
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whakaahuatia a konei kia mau to toronga mai i te nz covid tracer app
describe here to keep your visit from
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: