Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he ra ano
there is another day tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia hui ra ano tatou
till we meet again
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia tutaki ra ano matou
until we meet again
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia tutaki ra ano ta maua hoa
until we meet again, uncle
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia hou ra ano tutaki ano taku hoa
until we meet again
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
till we see each other again, love you my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a i te ra ano i korero ra a ihowa ki a mohi i te whenua o ihipa
and it came to pass on the day when the lord spake unto moses in the land of egypt,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli
my heart is warm. thank you again kelli
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ka waiho e ia tona kakahu ki tona taha, kia hoki mai ra ano tona ariki ki tona whare
and she laid up his garment by her, until his lord came home.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka mahue a huria i a ia, a hoki ana ano ki kariri
he left judaea, and departed again into galilee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga
for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no reira, he mihi ano ki a koutou. tena koutou, tena koutou, katoa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mo reira ratou ka tukua atu ai e ia, kia tae ra ano ki te wa e whanau ai tenei e whakamamae nei: hei reira nga toenga o ona tuakana hoki ai ki nga tama a iharaira
therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: