Sie suchten nach: te arai (Maori - Englisch)

te
what are they doing

kei te
are in the

ki tua o te arai
go beyond the vei

te mauri
good morning

te mea te mea
what it is

kia ratou ma kua wheturangi tia, ki tua o te arai
it changes across the veil

nga whakaata me te rinena pai, nga potae me nga arai whakapaipai
the glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

a me hoatu ki roto te aaka o te whakaaturanga, ka hipoki ai i te aaka ki te arai
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

i whakaturia hoki e ia te aata koura ki te teneti o te whakaminenga ki mua mai o te arai
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

i tua atu hoki o te rua o nga arai, ko te tapenakara, e huaina ana ko te wahi tino tapu
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

ka tou ai te tohunga i tona maihao ki te toto, a kia whitu ana tauhiuhinga ki te aroaro o ihowa ki mua o te arai
and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the lord, even before the vail.

no te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

i whakaturia ano e ia te tepu ki te teneti o te whakaminenga, ki te taha whaka te raki o te tapenakara, ki waho mai o te arai
and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

hei punga ano tenei ma tatou mo te wairua, he tumanako mau tonu, u tonu, tae tonu atu ano hoki ki te mea i roto i te arai
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

ko ou ngutu, ano he aho ngangana, ahuareka ana tou mangai: rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai
thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.