Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te whare wananga o tamaki makaurau
university of auckland
Letzte Aktualisierung: 2015-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haere ahau ki te whare wananga o otago
and have been supported by my tribe
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te whare wananga nga akonga
the students are at university
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tauira ahau ki te whare wananga
i woke up at seven thirty
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko te whakaiti te whare o te whakairo nui
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngā ki o te whare
the key to the house
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei te taha o te whare
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karekau he kai o te whare
there is no food in the sleeping hous
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i te putanga mai o iharaira i ihipa, o te whare o hakopa i te iwi reo ke
when israel went out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke
lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko eriahapa hoki, ko te tama a raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga kerehoni
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a, ko te whare, ara ko te temepara i mua o te ahurewa, e wha tekau whatianga te roa
and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
and for the leprosy of a garment, and of a house,
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i haere ano ia i nga ara o te whare o ahapa: ko tona whaea hoki tona kaiwhakatakoto whakaaro mo te mahi he
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma te mangere ka totohu iho ai te tuanui o te whare; ma te ngoikore ano o nga ringa ka tuturu ai te whare
by much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na, i te taenga o ihu ki te whare o te rangatira, ka kite i nga kaiwhakatangi putorino, i te huihui hoki e ngangau ana
and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: