Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ake ake
forever learning
Letzte Aktualisierung: 2018-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko koe toku aroha ake ake
you are my king forever and ever
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ake ake tonu
forever and ever
Letzte Aktualisierung: 2019-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko ahau ake ake
love you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noho kaha' ake ake
stay strong 'ever
Letzte Aktualisierung: 2016-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ake ake ake amine
ake ake ake amen
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ake ake ake. amene.
forever and ever amen
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i aroha koutou ake ake
i love you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake
for myself
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau
this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nana e hanga he whare mo toku ingoa, a ka whakapumautia e ahau te torona o tona kingitanga a ake ake
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
whakaorangia tau iwi, manaakitia tou kainga tupu: whangainga ratou, whakaarahia ake ake
save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a, no te rongonga o rawiri i muri iho, ka mea, kahore he hara oku, o toku kingitanga, i nga toto o apanere tama a nere i te aroaro o ihowa a ake ake
and afterward when david heard it, he said, i and my kingdom are guiltless before the lord for ever from the blood of abner the son of ner:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: