Sie suchten nach: turia (Maori - Englisch)

i turia i tahata, a noho ana taraha
and they departed from tahath, and pitched at tarah.

i turia i iotopata, a noho ana i eperona
and they removed from jotbathah, and encamped at ebronah.

i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata
and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.

i turia i rimono parehe a noho ana i ripina
and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.

i turia i maunga hapere, a noho ana i harataha
and they removed from mount shapher, and encamped in haradah.

i turia i te koraha o hini, a noho ana i ropoka
and they took their journey out of the wilderness of sin, and encamped in dophkah.

i turia i repirimi, a noho ana i te koraha o hinai
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.

a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.

na ka turia atu e aperama, me te neke haere whaka te tonga
and abram journeyed, going on still toward the south.

i turia i opoto, a noho ana i iteaparimi, i nga rohe o moapa
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.

i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.

a muri iho ka turia e te iwi i hateroto, a noho ana i te koraha o parana
and afterward the people removed from hazeroth, and pitched in the wilderness of paran.

na ka turia atu e te iwi i kipiroto hataawa ki hateroto; a noho ana i hateroto
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

a ka turia mai e ratou i hukota, a noho rawa ki etama, ki te pito o te koraha
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.

na turia atu ana e henakeripi kingi o ahiria, haere ana, hoki ana, noho rawa atu kei ninewe
so sennacherib king of assyria departed, and went and returned, and dwelt at nineveh.

na ka turia atu e nga kohati me te amo i te nohoanga tapu: a tae rawa atu ratou kua tu te tapenakara i etahi
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

a ka turia atu i opoto, a noho ana i iteaparimi, i te koraha i te ritenga atu o moapa, whaka te rawhiti
and they journeyed from oboth, and pitched at ije-abarim, in the wilderness which is before moab, toward the sunrising.

a, ka mutu enei kupu a ihu, ka turia atu e ia i kariri, a ka tae ki nga wahi o huria, ki tawahi atu o horano
and it came to pass, that when jesus had finished these sayings, he departed from galilee, and came into the coasts of judaea beyond jordan;

he mahi nanakia tana e whakaaro ai i runga i tona moenga; ehara i te pai te ara e turia ana e ia, kahore ona whakarihariha ki te kino
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.