Sie suchten nach: wa o te rapu matauranga (Maori - Englisch)

o te wa
congratulations on the occasion

ko te ngahuru wa o te tau
this is the summer as part of the year

kia mau te hihiri o te matauranga hei tirama i to ara
proverb

hakinakina o te wa
hakinakina o te wa

koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time

nga karanga maha o te wa
authorities and voices by the various call of time.

nga mihi o te wa kia koutou
congratulations of the season to you

e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past

kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

hei pa teko ano a ihowa mo te tangata e tukinotia ana, hei pa teko i nga wa o te he
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

e kore ratou e whakama i te wa o te he, ka makona ano ratou i nga ra o te hemokai
they shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

e taea e te matauranga o te atua kia ko noa atu mou i tenei wa
the knowledge of god can also do much for you right now

e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

kaua e tukuna tetahi mea kia pupuri i a koe i te matauranga o te atua
let nothing hold you back from gaining the knowledge of god

nana, he nui te atua, e kore ano e mohiotia e tatou; e kore ano hoki te maha o ona tau e taea te rapu atu
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.