Sie suchten nach: waenganui (Maori - Englisch)

waenganui
middle

he aha i waenganui i nga rākau
a house is between the trees

ka titiro hoki au ki runga ki raro ki waenganui
i looked for problems

a ka tomo ia, a tika ana ra waenganui o heriko
and jesus entered and passed through jericho.

heoi puta atu ana a paora i waenganui i a ratou
so paul departed from among them.

otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
but he passing through the midst of them went his way,

i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

a ka noho ahau ki waenganui i nga tama a iharaira, a hei atua ahau mo ratou
and i will dwell among the children of israel, and will be their god.

a meinga ana a iharaira kia haere ra waenganui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and made israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

ko ngā kōrero i waenganui i ngā manuhiri me ngā tāngata o te whenua ka hangaia
formal greetings to one another

whakapuakina tona kororia i waenganui i nga tauiwi, ana mahi whakamiharo i waenganui i nga iwi katoa
declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

a ko to waenga kaho, i waenganui o nga papa, ka rere atu i tetahi pito, ki tetahi pito
and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

ka whakatakoto arai ano ahau ki waenganui o taku iwi, o tou iwi: ko apopo tenei tohu meatia ai
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

ano te hinganga o nga marohirohi i waenganui o te tatauranga! e honatana, i werohia na i runga i ou wahi teitei
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.

i ana merekara hoki, i ana mahi i meatia e ia i waenganui o ihipa ki a parao kingi o ihipa, ki tona whenua katoa hoki
and his miracles, and his acts, which he did in the midst of egypt unto pharaoh the king of egypt, and unto all his land;

i te waenganui o te rau tau 20, kua whakaahuatia a ia ko ia te pāremata māori tuatahi i mahi ai i te pāremata i te waenganui o te rau tau 20,
he has often been described as the foremost māori politician to have served in parliament in the mid 20th century,

ko te koati toa puhuruhuru, ko te kingi tera o kariki: a ko te haona nui i waenganui i ona kanohi, ko te kingi tuatahi tera
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

na he roa te pakanga i waenganui o te whare o haora me te whare o rawiri: a ko rawiri i kaha haere, ko te whare ia o haora i ngoikore haere
now there was long war between the house of saul and the house of david: but david waxed stronger and stronger, and the house of saul waxed weaker and weaker.