Sie suchten nach: whanau mai ki kura katoa (Maori - Englisch)

nau mai ki te katoa
waiting for good

nau mai ki a koe katoa
welcome, all of you!

i whanau mai ia
he is from

i whanau mai ahau e
i was born in new zealand

e whanau mai koi kehea
where you live

nau mai ki
welcome to

i whanau mai t/oku koroua
grandparents were born

nau mai ki te
welcome baby

i whanau mai ahau i tamaki makaurau.
i was born in a surrogate in massachusett

korerotia mai ki ahau
tell me what to sa

haere mai ki te waka
go to the car

haere mai ki te korero
come and speak my friend

kihai i aro mai ki oku whakaaro; whakahawea ana ratou ki taku kupu riri katoa
they would none of my counsel: they despised all my reproof.

nau mai haere mai ki toku whanau
english

nau mai haere mai ki tenei whanau
welcome to this meeting

haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.

na ka ako a parao ki tona iwi katoa, ka mea, ko nga tamariki tane katoa e whanau mai, maka atu e koutou ki te awa, ko nga kotiro katoa ia, me whakaora
and pharaoh charged all his people, saying, every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

tēnã tātou katoa ; nau mai haere mai ki konei.
welcome, come, all of us

na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.