Sie suchten nach: whakawhirinaki (Maori - Esperanto)

ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau
en la tago, kiam mi timas, mi fidas vin.

ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira
pli bone estas fidi la eternulon, ol fidi eminentulojn.

tukua tou ara ki a ihowa; whakawhirinaki hoki ki a ia, a mana e mahi
transdonu al la eternulo vian vojon kaj fidu lin, kaj li faros.

i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe
vin fidis niaj patroj; ili fidis, kaj vi ilin helpis.

whakapaua tou ngakau ki te whakawhirinaki ki a ihowa, kaua hoki e okioki ki tou matauranga ake
fidu la eternulon per via tuta koro, kaj ne fidu vian prudenton.

na i te whakawhirinaki ki te uma o ihu tetahi o ana akonga, ko ta ihu hoki i aroha ai
estis apud la sino de jesuo unu el liaj discxiploj, kiun jesuo amis.

nana, kahore ia e whakawhirinaki ki ana mea tapu; kahore hoki nga rangi e ma ki tana titiro
vidu, inter liaj sanktuloj ne cxiuj estas fidindaj, kaj la cxielo ne estas pura en liaj okuloj:

ka kiia e ahau a ihowa, ko ia toku piringa, toku pa, toku atua, ka whakawhirinaki ahau ki a ia
mi diras al la eternulo:mia rifugxejo kaj mia fortikajxo estas dio, kiun mi fidas.

e kino ana ahau ki te hunga e whakaaro ana ki nga mea tekateka noa; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a ihowa
mi malamas la adorantojn de vantaj idoloj, sed mi fidas la eternulon.

ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia
cxiu diro de dio estas pura; li estas sxildo por tiuj, kiuj lin fidas.

ko koe nei hoki, e te ariki, e ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano
cxar vi estas mia espero, ho mia sinjoro; la eternulo estas mia fido de post mia juneco.

he kuware te tangata e whakawhirinaki ana ki tona ake ngakau: ko te tangata ia e haere ana i runga i te whakaaro nui, ka mawhiti
kiu fidas sin mem, tiu estas malsagxa; sed kiu tenas sin prudente, tiu estos savita.

kaua e whakawhirinaki ki te tukino, kei wairangi hoki ki te pahua: ki te tini haere nga taonga, kei whakamanawa to koutou ngakau ki reira
ne fidu perfortajxon, kaj rabitajxon ne fidu vane; kiam kreskos ricxeco, ne atentu gxin per via koro.

whakaaturia tou aroha whakamiharo, ko koe hoki, ko tou matau, te kaiwhakaora mo te hunga e whakawhirinaki ana ki a koe, i te hunga e whakatika mai ana
montru vian mirindan favorkorecon, vi, kiu per via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.

e mea na koe, otiia he mea ngutu kau, tenei te ngarahu tika, te kaha mo te whawhai. na e whakawhirinaki ana koe ki a wai, i whakakeke ai koe ki ahau
vi diris nur busxan babiladon; por milito oni bezonas konsilon kaj forton. nun kiun vi fidas, ke vi ribelis kontraux mi?

na ka mea a rapahake ki a ratou, tena, mea atu ki a hetekia, ko te kupu tenei a te kingi nui, a te kingi o ahiria, he aha tenei whakawhirinaki e whakawhirinaki na koe
kaj rabsxake diris al ili:diru al hxizkija:tiele diras la granda regxo, la regxo de asirio:kio estas la fido, kiun vi fidas?

he aha te pai o te whakapakoko i whaoa ai e tona kaihanga; o te whakapakoko whakarewa ano, o te kaiwhakaako ki te teka, i whakawhirinaki ai tona kaihanga ki tana mahi, ka mahi i nga whakapakoko wahangu
kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?

nana, ko te atua toku whakaoranga; ka whakawhirinaki ahau, e kore ano e wehi; ko te ariki hoki, ko ihowa toku kaha, taku waiata, ko ia ano hei whakaoranga moku
jen dio estas mia savo:mi fidas, kaj mi ne timas; cxar dio, la eternulo, estas mia forto kaj mia kanto, kaj li farigxis mia savo.

ki te mea ahau ki te tangata tika, ka ora ia; a ka whakawhirinaki ia ki tona tika, ka mahi hoki i te he, e kore ana mahi tika katoa e maharatia; engari ka mate ia i runga i tona he i mahia e ia
se mi diros al la virtulo, ke li vivos, kaj li, fidante sian virtecon, faros krimon:tiam lia tuta virteco ne estos memorata, kaj li mortos pro sia krimo, kiun li faris.